More Recent UPDATE: the competed remote can be found here. Thanks to fritsl and rik for their respective helpfulness.
UPDATE: Attached (and blurrily pictured below) is my schematic that i think will work for this remote. Yes I drew it in paint, Yes it took too long:
*The "To Breadboard" leads are included so that the remote may also serve as a portable power supply.