Ok, I played with this a bit more. Still way off?
The chips used are:
MCP73831 (LiPo charger IC)
I don't know what to say, I'm far beyond embarrassment now. If I'm way off again, just laugh at me. I'm ok with it.