Let's Make Robots!

Finally finishing the "start here" bot.

I just got the part I need for the "start here" bot, which is the new GP2Y0A02YK0F. My first problem is, I can't remove the old GP2D12 from the cable that connects it to the PICAXE board. If I am also correct, The setup should be the same as the old GP2D12 right? Like where the wires are supposed to go?